THE REASON WHY

Press Conference of the Coetus Internationalis Summorum Pontificum
Rome, 10 September 2012, Ss.ma Trinità dei Pellegrini

Speech by Fr. Claude Barthe, chaplain of the Pilgrimage

The pilgrimage Summorum Pontificum of All Saints, 2012, which will culminate in a mass in St Peter’s Basilica, at the beginning of the Year of Faith, has a fourfold purpose:

1 °. It will be a thanksgiving. The pilgrims will assist at a Mass in the Extraordinary Form in thanksgiving and support for the Holy Father upon the occasion of the 5th anniversary of the Motu Proprio Summorum Pontificum, which, it is known, entered into force September 14, 2007. For many priests, diocesan and religious, who now celebrate their daily Mass in the extraordinary form, is a truly immense spiritual benefit, as well as for the faithful of the parishes – unfortunately far too rare – so they can enjoy this liturgy and transcendence. It can be said that this act of Benedict XVI gave birth to a true People of Summorum Pontificum. These people want to thank him.

2 °. It will be a demonstration of loyalty to Peter. The second purpose is to manifest our love for the Church and our fidelity to the See of Peter, particularly in the current difficult and bitter situation. We are well aware of the difficult work that the Holy Father faces today. The Traditional Roman Mass, in particular in the Canon, has always been considered as amagnificent profession of Faith of the Church, Mater et Magistra: I think that in this liturgical season that we would like to reverence the Tomb of the Apostles, with the Successor of Peter.

3 °. It will offer a plea. We want to make this special petition to the Lord, in addition to all the graces necessary, to grant to the Sovereign Pontiff the grace to continue the work that he has so wonderfully done from the beginning of his pontificate, and, especially today, in the midst of crosses and trials.

4 °. Finally, it is an expression of participation in the mission of the Church.  We would like it to be a participation in the new evangelization that the Holy Father wishes to promote, part of the Year of Faith’s contribution to the ever-young Traditional Liturgy. It is quite clear that this ever-young Traditional Liturgy is the support of a large number of families and of many Catholic organizations and initiatives, especially for young people (prayer groups, schools, catechism classes) and that is a source of growing numbers of priestly and religious vocations growing, which today in the western world, is extremely valuable.

I think it is necessary to insist on this point. By the grace of God, in some countries such as France and the United States – but the phenomenon could be extended – the Traditional Liturgy, unfortunately without filling all voids, keeps growing in the important area of vocations. In France, for example, in addition to 710 diocesan seminarians there are 140 French seminarians (including 50 of the SSPX) in preparation who are dedicated to the Extraordinary Form, that is to say, 16% of all vocations to the Priesthood in France. This pattern is also found in the number of ordinations: this year 21 new priests are ordained for 97 French dioceses. Furthermore, the spiritual dispositions of this diocesan clergy is also full of potential:young diocesan priests and diocesan seminarians are attracted to the celebration of the two forms of the Rite.  Specifically in France, it is no exaggeration to say that at least one third of candidates for the diocesan priesthood can be considered as favourable towards Summorum Pontificum.

This is what we would like to express religiously with the pilgrimage and Mass in St. Peter’s on 3 November: what you can call the People of Summorum Pontificum, ‘le petit peuple’ as they say in French to indicate ordinary people, is now available to the Holy Father for the Church’s mission.

***

Conférence de presse du Coetus Internationalis Summorum Pontificum,
Rome, 10 Septembre 2012, Ss.ma Trinità dei Pellegrini

Intervention de l’abbé Claude Barthe, aumônier du Pèlerinage.

Ce pèlerinage Summorum Pontificum de la Toussaint 2012, au début de l’Année de la Foi, qui va culminer par une messe dans la Basilique Vaticane a un but quadruple :

1°/ Ce sera une action de grâces. Les pèlerins vont d’abord offrir une messe en forme extraordinaire d’action de grâces et de soutien filial au Saint Père pour le 5ème anniversaire du Motu Proprio Summorum Pontificum, qui a pris effet, vous le savez, le 14 septembre 2007. Pour de très nombreux prêtres, diocésains, religieux, qui célèbrent désormais leur messe quotidienne en la forme extraordinaire, c’est un bienfait spirituel vraiment immense, de même que pour les fidèles des paroisses, paroisses trop rares encore malheureusement, qui peuvent ainsi bénéficier de cette liturgie et de sa mystique. On peut dire que l’effet de cet acte du pape Benoît XVI, c’est la naissance d’un véritable peuple Summorum Pontificum. Il voudrait l’en remercier.

2°/ Ce sera un acte de fidélité à Pierre. L’autre but est de manifester ainsi notre amour de l’Église et notre fidélité au Siège de Pierre, tout spécialement dans la conjoncture actuelle amère et difficile. Nous sommes très conscients que les peines que supporte aujourd’hui le Saint-Père sont lourdes. La messe romaine traditionnelle, tout spécialement en son Canon, a toujours été considérée à elle seule comme une magnifique profession de foi de l’Église Mater et Magistra : c’est ce credo liturgique que nous voudrions exprimer au Tombeau des Apôtres, auprès du Successeur de Pierre.

3°/ Ce sera une offrande et une supplication. Nous voulons faire de la sorte un présent au Seigneur très spécialement pour lui demander les grâces qui sont nécessaires au Souverain Pontife pour la poursuite de l’oeuvre merveilleuse qu’il accomplit depuis le début de son pontificat, et spécialement aujourd’hui au sein des croix et des épreuves

4°/ Enfin, ce sera une expression de participation à la mission de l’Église. Nous voudrions apporter visiblement à la nouvelle évangélisation que le Saint-Père entend promouvoir avec l’Année de la Foi, la coopération de la toujours jeune liturgie traditionnelle. Elle est clairement le soutien de très nombreuses familles, d’oeuvres catholiques, spécialement d’oeuvres de jeunesse, de catéchismes, d’écoles, et elle est la source de toujours plus de vocations religieuses et sacerdotales, ce qui aujourd’hui, dans le monde occidental, est extrêmement précieux.

Il me semble qu’il faut insister sur ce dernier point. Par la grâce de Dieu, dans certains pays comme la France et les États-Unis – mais le phénomène pourrait s’étendre –la liturgie extraordinaire, sans malheureusement remplir les vides, maintient une croissance vocationnelle importante. En France, par exemple, pour 710 séminaristes diocésains français, il y a 140 séminaristes français (dont 50 de la FSSPX) dans des séminaires voués à la forme extraordinaire, soit 16%.

On retrouve ce rapport dans le nombre des ordinations : 21 nouveaux prêtres extraordinaires pour 97 diocésains cette année. En outre, la configuration spirituelle du jeune clergé diocésain est en pleine mutation : les jeunes prêtres des diocèses et les séminaristes diocésains sont attirés par la célébration des deux formes du rite et le disent expressément (en France, il n’est pas exagéré d’avancer qu’au moins un tiers des candidats au sacerdoce diocésain peuvent être qualifiés de Summorum Pontificum).

Cela, nous voudrions l’exprimer religieusement par ce pèlerinage et par cette messe à St-Pierre du 3 Novembre : ce que l’on peut appeler le peuple Summorum Pontificum, le petit peuple, comme on dit en français pour qualifier les gens modestes, est à la disposition du Saint-Père, aujourd’hui, pour la mission de l’Église.

Contact : barthe.cisp@mail.com

***

Conferenza stampa del Coetus Internationalis Summorum Pontificum,
Roma, 10 Settembre 2012, Ss.ma Trinità dei Pellegrini

Intervento di Padre Claude Barthe, cappellano del Pellegrinaggio.

Il pellegrinaggio Summorum Pontificum di Ognissanti 2012, all’inizio dell’Anno della fede, che culminerà in una messa nella Basilica Vaticana, ha un quadruplice scopo:

1°. Sarà un rendimento di grazie. I pellegrini offriranno innanzi tutto una messa nella forma straordinaria di ringraziamento e di sostegno filiale al Santo Padre in occasione del 5° anniversario del Motu Proprio Summorum Pontificum, che, come è noto, è entrato in vigore il 14 settembre 2007. Per moltissimi sacerdoti, diocesani e religiosi, che ormai celebrano la loro messa quotidiana nella forma straordinaria, è un beneficio spirituale davvero immenso, come pure per i fedeli di quelle parrocchie – sfortunatamente ancora troppo rare – che possono così godere di questa liturgia e della sua mistica. Si può dire che questo atto di Benedetto XVI ha fatto nascere un vero popolo Summorum Pontificum. Questo popolo vuole ringraziarlo di tutto ciò

2°. Sarà una dimostrazione di fedeltà a Pietro. Il secondo scopo è manifestare in questo modo il nostro amore per la Chiesa e la nostra fedeltà alla Sede di Pietro, particolarmente nell’attuale amara e difficile congiuntura. Siamo ben consapevoli che le fatiche che oggi affronta il Santo Padre sono pesanti. La messa romana tradizionale, in particolare nel Canone, è sempre stata considerata di per sé stessa una magnifica professione di fede della Chiesa Mater et Magistra: è questo credo liturgico che vorremmo esprimere sulla Tomba degli Apostoli, presso il Successore di Pietro.

3°. Sarà un’offerta e una supplica. Vogliamo fare questo particolare dono al Signore soprattutto per domandarGli le grazie necessarie al Sovrano Pontefice per proseguire nell’opera meravigliosa che egli compie sin dall’inizio del suo pontificato, e, specialmente oggi, in mezzo a croci e prove.

4°. Infine, sarà un’espressione di partecipazione alla missione della Chiesa. Vorremmo apportare alla nuova evangelizzazione che il Santo Padre intende promuovere con l’Anno della Fede il contributo della sempre giovane liturgia tradizionale. È ben chiaro che essa è il sostegno di un gran numero di famiglie cosi come di tante organizzazioni e iniziative cattoliche, specialmente rivolte ai giovani (oratori, scuole, corsi di catechismo) e che è fonte di vocazioni religiose e sacerdotali in costante crescita, cosa che oggi, nel mondo occidentale, si rivela estremamente preziosa.

Mi sembra che occorra insistere su quest’ultimo punto. Per grazia di Dio, in certi paesi come la Francia e gli Stati Uniti – ma il fenomeno potrebbe estendersi – la liturgia tradizionale, purtroppo senza colmare tutti i vuoti, conserva una crescita vocazionale importante. In Francia, per esempio, a fronte di 710 seminaristi diocesani, ci sono 140 seminaristi francesi (di cui 50 della FSSPX) in seminari dedicati alla forma straordinaria, vale a dire il 16%. Questo rapporto si ritrova nel numero delle ordinazioni: quest’anno 21 novelli sacerdoti straordinari contro 97 diocesani. Inoltre, la configurazione spirituale di questo nuovo clero diocesano è in piena mutazione: i giovani preti delle diocesi e i seminaristi diocesani sono attratti dalla celebrazione delle due forme del rito e lo dicono espressamente (in Francia, non è esagerato sostenere che almeno un terzo dei candidati al sacerdozio diocesano possa essere considerato come Summorum Pontificum).

È proprio questo che vorremmo esprimere religiosamente con il pellegrinaggio e la messa a San Pietro del 3 novembre: quello che si può chiamare il popolo Summorum Pontificum, il popolino, le petit peuple come si dice in francese per indicare la gente comune, è oggi a disposizione del Santo Padre per la missione della Chiesa.

contatto: barthe.cisp@mail.com

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...