SUMMORUM PONTIFICUM 2017

Exceptionnellement, le pèlerinage se tiendra du jeudi 14 au dimanche 17 septembre 2017.
>>> Lire le communiqué officiel.

Eccezionalmente, il pellegrinaggio 2017 si terrà dal giovedì 14 alla domenica 17 settembre!
>>> Leggere il comunicato ufficiale.

Ausnahmsweise wird die Wallfahrt vom Donnerstag, 14., bis Sonntag, 17. September 2017, stattfinden!
>>> Lesen Sie die Pressemitteilung.

Excepcionalmente, la peregrinación se llevará a cabo desde el jueves 14 hasta el domingo, 17 de de septiembre de, de 2017.
>>> Lea el comunicado oficial.

Wyjątkowo, pielgrzymka odbędzie się od czwartku 14 do niedzieli, 17 września 2017 roku.
>>> Przeczytaj informację prasową.

Excepcionalmente, a peregrinação terá lugar de quinta-feira 14 a domingo 17 de setembro, 2017!
>>> Leia o comunicado de imprensa oficial.

PROGRAMA 2016

norcialavori

¡Atención! Un cambio segnalado en el color rojo.
En itálica, las actividades no oficiales de la peregrinación.

NURSIA
(La agencia Via Sacra organiza un tour Roma-Nursia-Roma que incluye traslados en ómnibus, hotel y cena con Mons. Sample, Arzobispo de Portland: informes aquí)

Jueves 27 de octubre de 2016
15:30 – Salida en ómnibus desde Roma (salida optativa desde el aeropuerto de Fiumicino, para más información, contactar a la agencia Via Sacra).
18:30 – Arribo a Nursia.
Continua a leggere “PROGRAMA 2016”

Programa de la IV.ª peregrinación Summorum Pontificum a Roma

Comunicado del CISP
14 de septiembre de 2015,
en la fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz

En este octavo aniversario de la entrada en vigencia del motu proprio Summorum Pontificum del papa Benedicto XVI, nos complace comunicar el programa oficial de la cuarta peregrinación del pueblo Summorum Pontificum a Roma.

Recordamos que las oraciones de los peregrinos se elevarán a la Sagrada Familia de Nazaret por el éxito del sínodo de la familia que concluirá al mismo tiempo.

Al final del presente comunicado, indicamos las numerosas actividades no organizadas por nosotros, pero en las que los peregrinos podrán participar como complemento de nuestra peregrinación, en particular, las de la Federación Internacional Una Voce, el CNSP italiano y la asociación Madonna di Fatima.

La participación en la peregrinación es gratuita. Las colectas realizadas durante los oficios se destinan a las iglesias que nos acogen. Los peregrinos podrán, no obstante, participar en los gastos de la peregrinación en una colecta que se efectuará al comienzo de la procesión hacia San Pedro.

Para la procesión del sábado 24, informamos que se permiten estandartes y banderas religiosas, mientras que las pancartas están prohibidas.

A) El programa oficial
Jueves 22 de octubre, 19 horas – Trinidad de los Peregrinos:
Vísperas pontificales presididas por Mons. Juan Rodolfo Laise, O.F.M. Cap., obispo emérito de San Luis, Argentina.
Música: Schola Sainte Cécile
(confesiones a partir de 18.30 horas)
Viernes 23 de octubre, 8.45 horas – Chiesa Nuova:
Rosario meditado y oración a San Felipe Neri
Música: Hermanas Franciscanas de la Inmaculada
Viernes 23 de octubre, 11 horas – Angelicum:
Encuentro sacerdotal (en lengua francesa) sobre la actualidad del tomismo en la formación sacerdotal con el padre Serge-Marie Bonino, y almuerzo a continuación (reservado a los sacerdotes, religiosos y seminaristas, inscripción obligatoria en: cisp@mail.com
Viernes 23 de octubre, 15.30 horas – Palatino:
Vía Crucis con la Familia de la Inmaculada Mediadora de todas las gracias y de San Francisco
Viernes 23 de octubre, 18 horas – Santa Maria in Campitelli:
Rosario y confesiones, a continuación, Misa Pontifical (18.30 horas) celebrada por Mons. Guido Pozzo, arzobispo titular de Bagnoregio, Secretario de la Comisión Ecclesia Dei.
La Schola Sainte Cécile cantará la misa para 4 coros H4 de Marc-Antoine Charpentier
Sábado 24 de octubre, 9.30 horas – San Lorenzo in Damaso:
Adoración eucarística presidida por don Marino Neri, secretario de la Amicizia sacerdotale Summorum Pontificum
Música: Cantus Magnus
Sábado 24 de octubre, 10.30 horas – San Lorenzo in Damaso:
Procesión solemne hacia la basílica de San Pedro de Roma, presidida por el R.P. dom Jean Pateau, O.S.B., abad de Fontgombault y acompañada por los cantos de las Hermanas Franciscanas de la Inmaculada.
Sábado 24 de octubre, a mediodía – Basílica de San Pedro:
Misa pontifical celebrada por Mons. Juan Rodolfo Laise, O.F.M. Cap., obispo emérito de San Luis, Argentina, con sermón de Mons. Luigi Negri, arzobispo de Ferrara y Comacchio, Italia.
Música: Schola Sainte Cécile
Domingo 25 de octubre, 11 horas – Trinidad de los Peregrinos:
Fiesta de Cristo Rey, celebrada por el R.P. dom Jean Pateau, O.S.B., abad de Fontgombault
Cantus Magnus cantará la «Mass for five voices» de William Byrd

B) Las actividades adicionales
> La Federación Internacional Una Voce realizará su asamblea general del 24 al 26 de octubre en la Domus Australia, Via Cernaia 14/b, cerca de Porta Pia. Bajo la dirección de Matthew Schelhorn, se cantarán allí las vísperas a las 19.45 horas, el sábado 24 y el domingo 25 de octubre, abiertas a todos, como también las conferencias del domingo por la tarde (a las 14.30 horas) y la misa de clausura, el lunes 26, a las 10 horas.
> El CNSP (Coordinamento nazionale del Summorum Pontificum) presentará la versión italiana del libro de Mons. Laise sobre la comunión en la mano, con prefacio de Mons. Schneider, publicada por las ediciones Cantagalli, el sábado 24 de octubre a las 15 horas, en el auditorio del Augustinianum. (en italiano)
> La asociación Madonna di Fatima organizará en el mismo lugar, a las 17 horas, una conferencia intitulada “Difendiamo la Fede, Proteggiamo la Famiglia” con Christopher Ferrara, Antonio Brandi, John Vennari y Susan Pearson. (en inglés y en italiano)

Programa 2014

Programa completo de la peregrinación que se realizará del jueves 23 al domingo 26 de octubre.

Ver el mapa (en Inglés).

> Jueves 23 de octubre, 19:15 horas: Recepción de los peregrinos y vísperas solemnes presididas por su Excelencia Mons. Guido Pozzo, secretario de la Comisión Ecclesia Dei, en la iglesia SantísimaTrinidad de los Peregrinos.

> Viernes 24 de octubre, 9 horas: Rosario por los niños por nacer en la basílica San Agustín. A continuación, visitas culturales y espirituales libres.

> Viernes 24 de octubre, 12 horas: Encuentro sacerdotal con el cardenal Robert Sarah, Presidente del Consejo Cor Unum (reservado al clero; inscripción obligatoria: barthe.cisp@mail.com)

> Viernes 24 de octubre, 15 horas: punto de encuentro al comienzo de la via de San Bonaventura (cerca del arco de Tito)

> Viernes 24 de octubre, 18:30 horas: Misa Pontifical en la Santísima Trinidad de los Peregrinos celebrada por el cardenal Pell, prefecto de la Secretaría de Economía de la Santa Sede, con motivo de los diez años de la federación Juventutem

> Sábado 25 de octubre, a partir de las 9:30 horas: Adoración Eucarística en la basílica de San Lorenzo in Damaso (esquina corso Vittorio Emanuele y piazza della Cancelleria), seguida de la procesión hacia la Basílica de San Pedro

> Sábado 25 de octubre, a mediodía: Misa Pontifical celebrada por el cardenal Raymond Burke, prefecto de la Signatura Apostólica, en la basílica de San Pedro (altar de la Cátedra)

> Domingo 26 de octubre, 8 horas: Salida en bus para Nursia (25 € por persona, reserva obligatoria: nitorin@tin.it)

> Domingo 26 de octubre, 11:30 horas: Misa solemne por la solemnidad de Cristo Rey, celebrada por el R.P. Folsom, O.S.B., prior de la abadía, en presencia del cardenal Brandmüller, quien pronunciará la homilía. A continuación, almuerzo con su Eminencia y los monjes (15 € por persona, reserva obligatoria: lazio.cnsp@gmail.com). A su término, regreso a Roma (llegada prevista para las 17:45 horas)

(Para los peregrinos que se queden en Roma, Misa Pontifical en la Santísima Trinidad de los Peregrinos a las 11 horas, celebrada por Mons. François Bacqué, nuncio apostólico, arzobispo titular de Gradisca; en el seminario del Instituto de Cristo Rey Sumo Sacerdote también habrá una misa solemne, celebrada por monseñor Wach, prior general del instituto)