Journée d’ouverture à Nursie

Voici le programme prévisionnel de la journée d’ouverture de #sumpont2016.
Inscriptions obligatoires auprès de Marie Perrin (agence Via Sacra).
Coût de la journée Rome-Nursie-Rome (transport+dîner+hébergement) : 120 euros.
Renseignements au 06 28 73 77 79 et info@viasacra.it

Jeudi 27 octobre 2016

15 heures / 15h30
Départ des bus pour Nursie (possibilité de bus au départ de Fiumicino)
18 heures
Arrivée à Nursie, installation des pèlerins
18h30
Basilique saint Benoît
Accueil des pèlerins par l’abbé Claude Barthe et le père Nivakoff, osb
Visite libre de la crypte / Confessions
19h45
Complies
20 heures
Dégustation de la bière des moines
20h30
Dîner avec Mgr Sample, archevêque de Portland

Vendredi 28 octobre 2016

8h45
Rosaire médité avec le RP Folsom, osb
9h40
Tierce
10 heures
Messe pontificale célébrée par Mgr Alexander K. Sample
puis, visite libre de la ville (et de la boutique du monastère !)
12h45
Sexte
puis, déjeuner libre pour les laïcs
(Déjeuner avec Mgr Sample et le TRP Folsom, supérieur des moines de Nursie. pour les ecclésiastiques)
14h45 / 15h15
Départ des bus pour Rome

>> Renseignements et inscriptions : info@viasacra.it

Basilica San Benedetto Norcia

#sumpont2016

Heiliges Jahr der Barmherzigkeit

Der Freundeskreis Summorum Pontificum in Nursia und Rom mit Seiner Exzellenz Alexander K. Sample, Erzbischof von Portland,
27. bis 30. Oktober 2016

«Der Coetus Internationalis Summorum Pontificum bewahrt die alte römische Liturgie in der Kirche.» Grußwort von Papst Franziskus 2015

Rom – 8. Dezember 2015 – Am Fest der Unbefleckten Empfängnis Mariens, an dem das Heilige Jahr der Barmherzigkeit beginnt, freut sich der Cœtus Internationalis Summorum Pontificum (CISP), die Termine und wichtigsten Programmpunkte der fünften Wallfahrt von Summorum Pontificum zu den Gräbern der Hl. Apostel bekanntzugeben.

Die Wallfahrt wird am Donnerstag, dem 27. Oktober, um etwa 15 Uhr mit einer Busfahrt von Rom nach Nursia, dem Geburtsort des Hl. Benedikt, beginnen. In Nursia werden die Pilger von den dortigen Benediktinermönchen wie auch von Alexander K. Sample, dem Erzbischof von Portland, Oregon (USA), empfangen. Der Erzbischof wird die Pilger während der ganzen Wallfahrt betreuen und anführen.

Am Freitagmorgen, dem 28. Oktober, wird Erzbischof Sample ein Pontifikalamt in der Basilika von Nursia feiern.

An diesem Freitag werden die Pilger nach Rom zurückkehren. Sie sind eingeladen, sich am Abend der Lichterprozession zur Feier des 10. Jahrtages des Institut du Bon Pasteur (Institut vom Guten Hirten, eine Gesellschaft des Apostolischen Lebens päpstlichen Rechts) anzuschließen.

Am Samstag, dem 29. Oktober, werden die Pilger, angeführt von Erzbischof Sample, die Heilige Pforte durchschreiten und an dem Pontifikalamt um 12 Uhr in der Basilika St. Peter teilnehmen (Der Name des Zelebranten wird noch bekanntgegeben.)

Schließlich wird Erzbischof Sample am Sonntag, dem 30. Oktober, die fünfte Internationale Wallfahrt mit der Zelebration der Hl. Messe vom Christkönigsfest in der Kirche Santa Trinità dei Pellegrini abschließen.

Tagesfahrt nach Nursia:
Mit der Organisation dieses besonderen Tages am Geburtsort des Hl. Benedikts wurde die Agentur Via Sacra beauftragt. Zwecks Information und Anmeldung (einschließlich Hin- und Rückfahrt Rom-Nursia, Abendessen am Donnerstag und Unterbringung in Nursia) wenden Sie sich bitte per E-Mail an Frau Marie Perrin: info[at]viasacra.it oder Telefon: +33 06 28 73 77 79.

Anno Santo della Misericordia: Il popolo Summorum Pontificum a Norcia e a Roma con Monsignor Sample, arcivescovo di Portland

Roma – 8 dicembre 2015 : In questo giorno della festa dell’Immacolata Concezione, apertura dell’Anno giubilare, il CISP è felice di confermare le date e l’organizzazione generale del quinto pellegrinaggio Summorum Pontificum alla tomba degli apostoli.

Il pellegrinaggio avrà inizio giovedì 27 ottobre, verso le 15, con la partenza in pullman da Roma per Norcia, città natale di San Benedetto. A Norcia i pellegrini saranno accolti dai monaci benedettini e da Monsignor Alexander K. Sample, arcivescovo di Portland, che li guiderà per tutto il pellegrinaggio.

Venerdì 28 ottobre, in mattinata, Monsignor Sample celebrerà la messa nella basilica di Norcia.

Venerdì sera, i pellegrini, tornati a Roma, saranno invitati ad unirsi ad una processione con le fiaccole in occasione dei dieci anni dell’Istituto del Buon Pastore.

Sabato 29 ottobre, il Populus Summorum Pontificum, si metterà al fianco di Monsignor Sample per attraversare con lui la Porta Santa ed assistere alla messa pontificale che sarà celebrata a mezzogiorno nella basilica di San Pietro.

Infine, domenica 30 ottobre, Monsignor Sample concluderà questo quinto pellegrinaggio internazionale con la celebrazione della festa di Cristo Re nella chiesa della Santissima Trinità dei Pellegrini.

Riguardo la giornata a Norcia
L’organizzazione di questa giornata eccezionale nella città di San Benedetto, è affidata all’agenzia turistica Via Sacra.
I dettagli della giornata si possono consultare qui. Per ogni informazione supplementare, si può contattare la signora Marie Perrin, via mail all’indirizzo info@viasacra.it, o al +33 (0)6 28 73 77 79.

Digest #sumpont2015

#sumpont2015 by François Pierre-Louis

Messaggio di Sua Santità Papa Francesco

Français / Deutsch / Polski

Messaggio di Papa Francesco al #sumpont2015

“Il pellegrinaggio mantiene viva nella Chiesa l’antica liturgia romana.”

Omelia di Mons. Luigi Negri, Arcivescovo di Ferrara-Comacchio

24 ottobre, basilica di San Pietro
Français / Deutsch / Polski

1 800 pèlerins à Saint-Pierre

Notre commentaire sur le succès de la procession du samedi 24 octobre 2015 et de la Sainte Messe en la basilique Saint-Pierre de Rome.

Homélie de Dom Jean Pateau, abbé de ND de Fontgombault

25 octobre, église de la Très Sainte Trinité des Pèlerins
Français / Italiano / Deutsch

Predica di Sua Eccellenza Mons. Guido Pozzo

23 ottobre, Chiesa di Santa Maria in Campitelli. Questa non è la versione definitiva perché Sua Eccellenza ha deciso di aggiungere una parte relativa all’attualità, cioè al Sinodo dei Vescovi, ma va letta comunque.
Italiano / Français / Deutsch

Mot d’ouverture de #sumpont2015

Français / Italiano